Forum

Trennung - jetzt mit Kindern zurück?
Geschrieben von Svenja am 17.02.2005 um 04:03 Uhr
	Hallo, wir sind jetzt ein gutes halbes Jahr in Tokyo, weil mein Mann versetzt wurde. Es ist sehr leicht, hier zu leben, es gab keine Eingewöhnungsschwierigkeiten für die Kinder (9/11), die beiden fühlen sich pudelwohl hier und sind schon ziemlich gut integriert. Auch ich finde das Leben hier ziemlich gut. Aus verschiedenen Gründen wollen mein Mann und ich uns allerdings jetzt trennen. Ich muss mich entscheiden, was ich will: Bleiben (dann zieht er aus) oder nach D zurück mit den Kids. Das wäre auch für meinen Job sicherlich nicht die schlechteste Alternative, aber ich habe Angst, den Kindern nach einem Jahr Ausland (wir würden mit den Sommerferien gehen) schon wieder einen Umzug zuzumuten. Hat jemand Erfahrungen in ähnlicher Situation gemacht? Steckt jemand vielleicht sogar in einer ähnlichen Situation? Würde mir sehr helfen, denn vor Ort sind die Familienverhältnisse bei allen Expats ja immer 1a.....

AW: Trennung - jetzt mit Kindern zurück?
Geschrieben von Uli am 17.02.2005 um 09:17 Uhr
	Svenja, habe gerade Deine Nachricht gelesen, die mich sehr berührt hat. Mein erster Gedanke war: Was willst Du denn lieber tun, bleiben oder zurück gehen? Ich bin überzeugt, den Kindern geht es am besten, wenn es der Mutter auch gut geht. Deswegen finde ich es wichtig, dass Du auch Deine Wünsche und Dein Bauchgefühl dabei berücksichtigst! Und Dir für Deine Entscheidung auch Zeit lässt. Noch ein anderer Aspekt, den Du aber bestimmt schon bedacht hast: Wie oft könnten die Kinder ihren Vater sehen, wenn Du zurückgehst? Oh ja, die Familienfassaden werden im Ausland ganz hoch gehalten, kaum jemand traut sich offen zu sprechen, weil alle Angst haben vor Klatsch und Tratsch. Was ich sehr gut finde, ist das Buch "A moveable marriage" von Robin Pascoe (sie hat glaube ich auch eine Website), darin gibt es auch ein Kapitel, dass sich um die Frage dreht, was tun, wenn im Ausland gar nichts mehr geht mit der Partnerschaft. Ich wünsche Dir viel Energie und alles Gute für Dich und die Kinder!

AW: Trennung - jetzt mit Kindern zurück?
Geschrieben von Svenja am 24.02.2005 um 01:27 Uhr
	Vielen Dank, Uli, für den Buchtipp! Ich schaue gleich nach, ob ich das hier kriegen kann.

Werden Sie selbst aktiv und beteiligen Sie sich an unseren Foren!
Nachricht beantworten | Neues Thema beginnen